Каталог RSS-каналов
Статистика

RSS-каналов в каталоге: 374

Добавлено сегодня: 0

Добавлено вчера: 0

СМИ / Информационные агентства

Русскоязычная Британия

Найдена 871 запись
С 1 июня разрешат собираться в группы до шести человек

Премьер-министр Борис Джонсон анонсировал ослабление карантинных мер, введенных из-за пандемии коронавирусной инфекции. Об этом написал Джонсон в Twitter. From Monday we will allow up to six people to meet outside, provided those from different households continue strictly to observe social distancing rules by staying two metres apart. (1/3) — Boris Johnson #StayAlert (@BorisJohnson) May 29, 2020 С понедельника, 1 июня разрешат людям встречаться на улице в компании из 6 человек. Однако есть одно важное условие – соблюдать правила социального дистанцирования, и оставаться друг от друга на расстоянии 2 метров. Эти изменения означают, семьи могут начать встречаться со своими близкими -возможно, видя обоих родителей сразу или обоих бабушек и дедушек сразу. Я...

Группа The 1975 записала песню с Гретой Тунберг

Группа The 1975 опубликовала клип на песню The 1975, записанную вместе со шведской экоактивисткой Гретой Тунберг. Трек вошел в новый альбом коллектива Notes on a Conditional Form. В композиции Тунберг в жанре «художественная декламация» (spoken word) рассказывает, что у человечества еще есть шанс спасти окружающую среду от самих себя. Цель песни – снова привлечь внимание к проблемам изменений климата. Решение климатического кризиса – это величайшее и самое сложное испытание, с которым когда-либо сталкивался homo sapiens, – говорит Тунберг.

Лондон намерен упростить процедуру получения жителями Гонконга британского гражданства

В правительстве заявили о готовности изменить статус жителей Гонконга с британским (заграничным) паспортом и позволить им без ограничений работать и учиться в Соединенном Королевстве, чтобы затем иметь возможность получить британское гражданство. Об этом в четверг заявил министр иностранных дел Доминик Рааб, пояснив, что на такой шаг Лондон пойдет, если Китай введет механизм защиты национальной безопасности. До передачи Гонконга КНР в 1997 году, его жители могли в добровольном порядке получить статус британского гражданства, и специальный загранпаспорт, который позволял без визы вьехать в Великобританию на короткий срок, но не проживать в ней. В настоящее время такими паспортами из 7,5 миллиона человек, проживающих в Гонконге, обладают порядка 315 000...

Министерство здравоохранения запустило сервис NHS Test and Trace

Запуск нового сервиса NHS Test and Trace анонсировало министерство здравоохранения, сообщила пресс-служба правительства. Новый сервис NHS Test and Trace запустили 28 мая по Англии. Служба поможет идентифицировать носителей, контролировать распространение вируса и спасать жизни. Сотрудники NHS Test and Trace будут связываться с теми, кто получил положительный результат теста на коронавирус. Человек будет обязан предоставить информацию о своих контактах. Это могут быть члены семьи, люди, с которыми он был в прямом контакте или на расстоянии менее 2 метров на протяжении более 15 минут. Люди, идентифицированные как контакты инфицированного, должны оставаться дома в течение 14 дней, даже при отсутствии симптомов, во избежание распространения вируса.

Бары, отели и рестораны могут открыться в июне

Ранее премьер-министр Борис Джонсон утверждал, что бары, отели и другие заведения останутся закрытыми минимум до 4 июля. Политики предположили, что уличные кафе, скорее всего, откроются раньше баров, хотя министр здравоохранения Мэттью Хэнкок сегодня утром заявил, что пивные рестораны могут открыться уже в начале лета. Мэтт Хэнкок предположил, что власти ослабят карантинные ограничения, что позволит людям встречаться на улице. Хэнкок уточнил, что «риск передачи инфекции на открытом воздухе значительно ниже». Правительство работает над планами разрешить людям из разных семей встречаться с другими семьями и соседями в садах или на улице. В течение лета, в частности, многие изменения будут основаны на том принципе, что на открытом воздухе безопаснее, чем в...

Стоматологическим клиникам разрешат работать через три недели

Правительство обратилось к стоматологам с призывом подготовиться к восстановлению практики, так как клиники могут открыться уже через 3 недели. Это произойдет на третей фазе снятия карантинных ограничений. Многочисленные стоматологические клиники могут восстановить свою работу постепенно через 3 недели, и их ждет большое количество пациентов. До последнего времени в стране работала только неотложная стоматологическая помощь. Плановые осмотры, установка коронок, имплантов и тому подобные процедуры были отменены на время карантина. За этот период, который продолжался около восьми недель, скопилось огромное количество желающих посетить стоматологова. И вот теперь, когда власти готовятся ко третей фазе снятие карантинных ограничений, стоматологические клиники...

Джонсон ответит на вопросы парламента по Каммингсу

Премьер-министр Борис Джонсон встретится с Комитетом по связям Палаты общин, чтобы ответить на вопросы по советнику Доминику Каммингсу. Оппозиционные политики и более 30 парламентариев от Консервативной партии потребовали отставки Каммингса в связи с тем, что он обвиняется в нарушении требований самоизоляции. В частности, имеются свидетельства, что он путешествовал несколько раз на машине на длинные расстояния в тот момент, когда должен был находиться на карантине с признаками коронавирусной инфекции. Каммингс заявил, что отвозил ребенка и супругу к родителям в город Дарем (графство Дарем) для того, чтобы исключить его заражение коронавирусом, что это не является нарушением правил карантина и не может быть основанием для отставки. Советник Джонсона...

Джонсону разрешили заниматься спортом в Букингемском дворце

Премьер-министр Борис Джонсон получил разрешение от Ее Величества заниматься спортом на территории Букингемского дворца. Соответствующее разрешение Джонсон получил из-за обеспокоенности, связанной с его здоровьем и безопасностью, ввиду того, что он любит заниматься спортом и устраивать пробежки в общественных местах. Накануне, 26 мая, премьер-министр был замечен у въезда в Букингемский дворец. Он был одет в красную футболку, синие шорты и кроссовки. Peter Macdiarmid/LNP Помимо садовой территории, по которой Джонсон может устраивать пробежки, дворцовый комплекс также имеет свой собственный теннисный корт. Джонсон является большим любителем этого вида спорта. Источник в королевской семье подтвердил получение Джонсоном разрешения на занятия спортом в...

Первая судья в хиджабе

Женщина в хиджабе стара первой в стране мусульманкой, которую назначили на должность судьи. 40-летняя Раффия Аршад занимается юриспруденцией последние 17 лет. По мнению женщины, ее пример очень важен для других мусульманок, проживающих в западных странах. Как отметила Аршад, с ранних лет ей говорили, что она не сможет добиться профессиональных успехов из-за своего происхождения, однако, несмотря на это, женщина не отказывалась от ношения традиционного головного убора на протяжении своей карьеры. Аршад отметила, что многие коллеги поздравили ее с назначением, однако периодически люди не верят, что мусульманка является судьей и принимают ее за переводчицу или клиентку. По ее словам, в британском обществе есть предубеждение, что высококвалифицированные...

Галерея Тейт отменила присуждение премии Тернера

Галерея Тейт впервые за 30 лет отменила присуждение премии Тернера – одной из самых престижных наград в мире в области современного искусства из-за пандемии коронавирусной инфекции. Победителю вручается главный приз в размере £25 000. Еще 3 номинантов, вошедших в короткий список премии, получают по £5 000. Имя лауреата должно было быть объявлено в начале декабря по итогам проводимой в сентябре в галерее экспозиции произведений участников конкурса. Однако в нынешних условиях, как считает председатель жюри директор галереи Тейт Алекс Фаркухарсон, организовать выставку невозможно. Вместо этого устроители конкурса решили с помощью спонсоров вручить гранты по £10 000 десяти мастерам. Мы решили поддержать еще больше деятелей искусства в это исключительно трудное...

У Джонсона из-за коронавируса ухудшилось зрение

Премьер-министр Борис Джонсон пожаловался на ухудшение зрения. Об этом он рассказал во время пресс-конференции на Даунинг-стрит. По словам Джонсона, он «впервые за долгие годы вынужден носить очки». Возможной причиной этого он назвал перенесенную коронавирусную инфекцию. Джонсон вернулся к исполнению обязанностей главы парламента спустя месяц, после того как заразился коронавирусом. Лечение политик проходил в больнице Святого Томаса, где трое суток провел в реанимации. Джонсон также назвал сына в честь двух врачей, спасших ему жизнь. Новорожденного зовут Уилфред Лоури Николас Джонсон.

Непродовольственные магазины откроются с 15 июня

Ограничения на работу рынков на открытом воздухе и автосалонов будут отменены с 1 июня, с 15 июня откроются непродовольственные магазины. С 15 июня смогут возобновить работу магазины, торгующие одеждой, обувью, игрушками, мебелью, книгами и электроникой, а также ателье, фотостудии, крытые рынки и аукционные дома. Для возобновления работы торговые точки должны предпринять меры по предотвращению распространения коронавирусной инфекции, отметил премьер-министр Борис Джонсон. В их число входит требование регулярно очищать поверхности, разместить защитные покрытия на больших предметах, которых часто касаются посетители, хранить не менее 72 часов предметы на «карантине», возвращенные покупателями, а также повесить на витрине плакат, подтверждающий осведомленность...

Росс подал в отставку в знак протеста

Член парламента Дуглас Росс подал в отставку из-за нарушившего карантин Доминика Каммингса, советника премьер-министра Бориса Джонсона. Росс подчеркнул, что ушел с поста в знак протеста, вызванного поступком Каммингса. Росс написал Джонсону письмо, где объяснил свое решение отметив, что, «оставшись на посту, поступил бы недобросовестно». По мнению министра, советник Джонсона поступил неправильно, поскольку британцы выполняют требования парламента. Росс посчитал, что его отставка – это выражение мнения большинства граждан. У меня есть избиратели, которые не могут попрощаться с близкими людьми, семьи, которые не могут скорбеть вместе, …из-за того, что следуют указаниям правительства, – заявил Росс. I haven’t commented publicly on the situation with Dominic...

Джонсон пригласил Путина на виртуальный саммит по вакцинам

Премьер-министр Борис Джонсон пригласил президента РФ Владимира Путина принять виртуальное участие в «Global Vaccine Summit 2020» (Глобальный саммит по безопасности вакцин). Мероприятие «Глобальный саммит по безопасности вакцин» состоится 4 июня в виртуальном формате. Главной задачей саммита станет мобилизация ресурсов, необходимых Глобальному альянсу по вакцинам и иммунизации для того, чтобы обеспечить всеобщую доступность вакцины против коронавируса. Глобальный саммит по безопасности вакцин является международным форумом, посвященным вопросам вакцинации. Последний саммит проводился в Женеве (Швейцария) в декабре 2019 года.

Джонсон выразил готовность принять беженцев из Гонконга

Премьер-министр Борис Джонсон может предоставить убежище беженцам из Гонконга. Заявление было сделано в начале 2020 года в загородной резиденции Чекерс на встрече с членами парламента. Непонятно, имел в виду премьер-министр только 315  000 человек, имеющих британский (заграничный) паспорт, и их семьи, или 7,5 миллионов жителей Гонконга, большинство которых имели британский (заграничный) паспорт до 1997 года. Предложение состоит в том, что беженцы из Китая получат полные паспорта. Британский национальный (заграничный) паспорт позволяет без визы вьехать в Великобританию на короткий срок, но не проживать в ней. Тогда идея премьер-министра была единодушно поддержана собравшимися. Такая акция станет аналогом предоставления британского гражданства проживавшим в...