Каталог RSS-каналов
Статистика

RSS-каналов в каталоге: 374

Добавлено сегодня: 0

Добавлено вчера: 0

Реклама

СМИ / Информационные агентства

Русскоязычная Британия

Найдено 922 записи
В Парламенте опровергли планы о введении «паспортов для вакцинированных»

Правительство не планирует вводить «паспорт для вакцинированных» против коронавируса, который в будущем позволит им посещать заведения вроде пабов и ресторанов, заявил канцлер герцогства Ланкастерского Майкл Гоув. Давайте не забегать вперед, этого в планах нет, – сказал Гоув в ответ на соответствующий вопрос. Министр отметил, что приоритетом властей на данный момент остается распространение будущей вакцины против коронавируса. В то же время Гоув объяснил, что владельцы коммерческих заведений сами вправе решать, кого из посетителей они будут пускать, а кого нет. Напоминаем, что ранее заместитель министра здравоохранения Надим Захави, отвечающий за программу вакцинации, заявил об изучении властями идеи с технологией, которая могла бы подтвердить факт...

Правительство выделит £40 млн пабам, которые закроются на время карантина

Правительство разработало программу поддержки для пабов, пострадавших во время всеобщего национального карантина из-за пандемии коронавируса. Деньги будут переданы местным властям, которые перед Рождеством выдадут разовые гранты пабам, продающим напитки на розлив, вынужденным закрыться в районах третьего (Tier 3) и второго (Tier 2) уровней коронавирусных ограничений. Это будет для пабов, торгующих на розлив, которые не могут эффективно работать на втором и третьем уровнях ограничений, потому что они особенно сильно пострадали от пандемии. Мы не говорим, что сможем компенсировать понесенные ими убытки, но у них будет немного дополнительных денег, – сказал источник в правительстве. Согласно новой трехуровневой системе ограничений, в зонах третьего уровня...

Впервые за 33 года Ее Величество сменила место празднования Рождества

В этом году королева Елизавета II отпразднует Рождество в Виндзорском замке, а не в традиционном поместье Сандрингем (Норфолк). Об этом сообщила пресс-служба Букингемского дворца. Такое решение было принято после консультации с экспертами на фоне распространения коронавируса. Следуя советам экспертов, королева и герцог Эдинбургский решили в этом году отметить Рождество в спокойной обстановке в Виндзоре, – сообщил представитель Букингемского дворца. Королева Елизавета II находится Виндзоре со 2 ноября, когда было объявлено о введении всеобще национальном карантине в связи с коронавирусом. Отмечается, что до 1987 года Ее Величество отмечала Рождеством как раз в этой резиденции. Сейчас ее окружают несколько десятков человек, которые в условиях пандемии...

Слуга Ее Величества обокрал Букингемский дворец и придворных

Сотрудник официальной резиденции Ее Величества в Лондоне похитил из Букингемского дворца десятки предметов, стоимость которых оценивается в £100 000. 37-летний Адамо Канто работал в Букингемском дворце около 5 лет. Во время всеобщего национального карантина, введенного во время пандемии коронавируса, ему доверили дополнительные обязанности по уборке. Он воспользовался этим для того, чтобы обокрасть шкафы с вещами придворных, комнату постельного белья, кладовую герцога Йоркского, билетную кассу Королевской коллекции и магазины при дворце и Королевской галерее. Часть похищенных предметов до сих пор не нашли. Среди прочего добычей Канто стали медаль Почетнейшего ордена Бани, которая принадлежала Мастеру домашнего хозяйства королевы, отставному вице-адмиралу...

Доуден призвал Netflix добавить в сериал «Корона» пометку о вымысле

Министр цифровых технологий, культуры, СМИ и спорта Оливер Доуден призвал Netflix предупреждать зрителей, что показанная в сериале «Корона» (The Crown) история отношений принца Чарльза и принцессы Дианы – художественный вымысел, а не точное изложение реальных событий. Я боюсь, что теперь целое поколение зрителей, не жившее во времена, когда происходили эти события, может принять вымысел за факты, – сказал Доуден. Министр назвал «Корону» прекрасно снятым художественным произведением, но отметил, что авторы «должны как можно четче разъяснить в самом начале, что оно является именно таковым». Он также добавил, что собирается лично отправить Netflix письмо с такой просьбой. В компании пока не комментировали его заявление. Брат покойной принцессы Дианы граф...

В озере Лох-Несс обнаружили гигантскую колючую форель

Шотландским ученым удалось выловить «лох-несское чудовище» из озера Лох-Несс, рыбу которую впоследствии назвали за ее внешний вид. До сих пор рыбу считали неуловимой, а увидеть ее удавалось лишь во время нереста. Речь идет об огромной колючей форели, водящейся в шотландских озерах. Длина форели составляет 84 сантиметра, а весит рыба 7-8 килограммов. Пойманная форель получила кличку «Брут», ее возраст оценили в 12 лет, а в среднем они живут до 20 лет, хотя в природе находили особи, дожившие до 23 лет. По словам сотрудника Университета Глазго Мэтта Ньютона, целью их исследований является изучение образа жизни колючих форелей. Ness District Fishery Board Исследователи намерены выяснить, как часто рыбы мигрируют, в какой среде обитания им предпочтительней...

Деду Морозу разрешили не носить маску

Власти страны разрешили «Батюшке Рождеству» (Father Christmas) не носить маску, но запретили детям сидеть у него на коленях. Об этом заявил официальный представитель канцелярии Даунинг-стрит 10. Мы знаем, что встреча с Батюшкой Рождеством – волшебное событие для детей, и поэтому он будет принимать меры безопасности, но от него не будет требоваться ношение маски. Детям, в соответствии с правилами, не будет позволено сидеть у него на коленях, – заявил представитель. Все Великобритании ослабят ограничения по коронавирусу с 23 по 27 декабря. В одном доме смогут собираться до 3 семей, а детям разрешили посещать рождественские «гроты Санты», чтобы встретиться с Дедом Морозом и получить подарок. Father Christmas – традиционное английское название для олицетворения...

В Уэльсе вводят новые ограничения из-за коронавируса

Первый министр Уэльса Марк Дрейкфорд объявил, что в связи с ростом числа заражений коронавирусной инфекцией в регионе вводятся новые ограничительные меры. В Уэльсе приостановят продажу алкоголя пабы и рестораны. Также увеселительные заведения будут закрываться для посещения в 18:00, после этого времени работа возможна только навынос или на доставку. Кроме того, закроются кинотеатры. BBC В Уэльсе завершился локдаун, однако в 16 из 22 районов отмечен повторный рост числа выявляемых случаев коронавирусной инфекции. Я знаю, что эти ограничения будут трудными, особенно в самый напряженный период года для сектора услуг. Но, к сожалению, нам приходится иметь дело с вирусом, который распространяется по Уэльсу невероятно быстро, – подчеркнул Дрейкфорд.

Стерджен намерена провести референдум о независимости в 2021 году

Первый министр Шотландии Никола Стерджен рассчитывает провести второй референдум о независимости региона в 2021 году, сразу после выборов в Холируд (местный парламент). Лидером Шотландской национальной партии (SNP), уточнила, что «еще не установила точную дату». Однако Стерджен уверена, что у Шотландии должна быть возможность провести референдум сразу после того, как к работе приступит новый созыв местного парламента, выборы в который состоятся в мае 2021 года. Референдум по вопросу о независимости Шотландии состоялся в 2014 году. Не менее 55% его участников высказались за сохранение союза между Эдинбургом и Лондоном. Однако SNP воспользовалась итогами референдума по Brexit, на котором население Шотландии, в отличие от Великобритании в целом, не поддержало...

С 2021 года ужесточат правила деятельности для Google и Facebook

Парламент создаст Подразделение цифровых рынков (Digital Markets Unit, DMU), которая будет являться частью Управления по конкуренции и рынкам (Competition and Markets Authority, CMA), сообщает 27 ноября министерство цифровых технологий, культуры, средств массовой информации и спорта. Согласно сообщению, с апреля 2021 года начнет работу Digital Markets Unit. Подразделение будет регулировать работу таких IT-гигантов, как Google и Facebook. Отмечается, что таким образом власти страны планируют дать возможность небольшим информационным компаниям конкурировать с крупными игроками на рынке. Подразделение DMU сможет блокировать и отменять решения крупных IT-компаний или наложить на них штраф.

Брюссель пригрозил Лондону выходом из переговоров по Brexit

Главный переговорщик Европейского союза по Brexit Мишель Барнье прокомментировал ход переговоров с Лондоном по торговой сделки по Brexit. Барнье обратился к коллеге переговорщику по Brexit от Великобритании Дэвиду Фросту с предупреждением о выходе из переговоров, если в течение следующих 48 часов не произойдет существенный сдвиг в позиции Лондона. По его словам, дальнейшие консультации не имеют смысла, если руководство Великобритании будет стоять на своем. Если Мишель Барнье в самом деле откажется искать выход из ситуации, это поставит сделку по Brexit в очень опасное положение, в связи с тем, что до конца переходного периода осталось всего 36 дней. В ЕС рассчитывают, что такой ультиматум подтолкнет премьер-министра Бориса Джонсона дать Фросту новые...

Лондон не готов на торговую сделку по Brexit любой ценой

Торговая сделка по Brexit может быть достигнута, но не любой ценой, заявил глава казначейства Риши Сунак 26 ноября. При конструктивном отношении и доброй воле со всех сторон мы сможем этого добиться. Ясно, как выглядит эта сделка, – отметил Сунак. При этом глава казначейства пояснил, что, хотя было предпочтительнее заключить сделку, «мы абсолютно не должны тянуться к соглашению любой ценой, это неправильно». Чуть ранее глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что Брюссель готов к тому, что Лондон оставит его без нового торгового соглашения, несмотря на «подлинный прогресс» в извилистых переговорах по Brexit.

Риши Сунак отчитался о рекордном экономическом спаде за 300 лет

Экономика страны вернется к уровню 2019 года не ранее четвертого квартала 2022 года, заявил глава казначейства Риши Сунак 25 ноября в ходе представления бюджета на следующий финансовый год в парламенте. Даже если рост возобновится, наша экономика не вернется к докризисному уровню до четвертого квартала 2022 года. И разрушающее воздействие на экономику будет продолжаться, – заявил глава казначейства. Сунак также добавил, что в 2025 году рост экономики ожидается примерно на 3% ниже, чем прогнозировалось в весеннем бюджете. В новом прогнозе Бюро бюджетной ответственности (The Office for Budget Responsibility, OBR) указывается, что в 2020 году ВВП страны сократится на 11,3%. Сунак отмечал, что это наибольший спад экономики страны за последние 300 лет. Согласно...

Джонсона высмеяли в Сети за шапку

Премьер-министр Борис Джонсон снова стал объектом насмешек пользователей Сети из-за внешнего вида. На этот раз все обратили внимание на его «шапку-петушок». Джонсон впервые появился на публике после 14-дневного режима самоизоляции из-за контакта с зараженным коронавирусом. Его запечатлели на одной из улиц столицы в «шапке-петушке». По мнению пользователей Сети, Джонсон показал, что является человеком, который не умеет нормально носить шапки. Этот человек наш лидер?, – вопрошали в Сети. Ранее к премьер-министру предъявляли претензии из-за его прически.

Джонсон покинул свою резиденцию после двухнедельной самоизоляции

Премьер-министр Борис Джонсон в четверг впервые за 2 недели покинул резиденцию на Даунинг-стрит 10, где он соблюдал режим самоизоляции после контакта с носителем коронавирусной инфекции. В четверг утром Джонсон отправился на утреннюю пробежку. Вечером Джонсон намерен выступить с обращением к британцам, призвав их соблюдать ограничения, которые со 2 декабря придут на смену всеобщему национальному карантину, действующему с 5 ноября. Джонсон ушел на самоизоляцию в середине ноября после встречи с депутатом Ли Андерсоном, у которого впоследствии был выявлен коронавирус. Результат теста самого Джонсона оказался отрицательным, однако от необходимости выдерживать 14-дневный карантин его не избавил ни этот факт, ни то, что он уже переболел коронавирусом в апреле...